読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「伝わる翻訳」言葉のコンシェルジュ - 山田翻訳事務所

翻訳で広がる世界を皆さまにお届けします!!

【Office-Yamada】オフィス移転しました!

こんにちは!「伝わる」翻訳のyamadaです!

このたび、山田翻訳事務所は新しいオフィスに移転します!

オフィス、移転します^^

2013年7月に事務所を立ち上げ、2015年10月より観光関連・飲食店向けに

「インバウンド多言語翻訳サービス」を開始しました。

この12月から新しいオフィスを千種エリアに借りて移転することになりました!

場所は千種駅から徒歩1分です!

また大名古屋ビルヂング25Fにもオフィスがありますので、

みなさん是非お気軽にお立ち寄りください!

【千種オフィス】

461-0004 愛知県名古屋市東区葵3-15-31 千種第二ビル2F

TEL: 052-880-3670 / FAX: 052-880-3680

【名古屋オフィス】

450-6425 愛知県名古屋市中村区名駅3-28-12 大名古屋ビルヂング25F

f:id:masyam04:20161201130907j:plain

 

ブログも始めました^^

このブログでは、「伝わる翻訳」をテーマに、翻訳で広がる世界を

お伝えしていけたらと思っております。

(直訳ではなく)丁寧な翻訳をすることによって、文章の背景に隠れている

外国語の感覚や詳細を正しく伝えられることができれば、

それを見ている人、読んでいる人、聞いている人も元の外国語のニュアンスを

同じように捉えられるようになるため、その結果世界が広がることになります。

さいごに

ブログの初記事は、山田翻訳事務所のオフィス移転のお知らせでした。

オフィスが変わり心機一転、これまで以上に頑張っていきますので

よろしくお願いします!