読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「伝わる翻訳」言葉のコンシェルジュ - 山田翻訳事務所

翻訳で広がる世界を皆さまにお届けします!!

【最新観光情報発信@台湾】

こんばんは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

 

今日はうれしい報告がありました。

 

先月11月4日から11月7日まで、台湾で国際旅行博覧会がありました。

 

ITF台北國際旅展(Taipei International travel fair)

 

今回、日本ブースに出展された旅行会社様の資料を

日本語→台湾語の翻訳業務をお手伝いさせていただきました。

 

今回の「ITF2016」において、事務局も添乗員も帰国し事業は成功したと
報告を受けました。

 

会場はこんな感じです!!!

 

f:id:masyam04:20161208174453p:plain

 
「昇龍道における最新観光情報」

f:id:masyam04:20161208174812j:plain

 

山田翻訳事務所では、

観光関連・飲食店向けの翻訳業務を専門に行っております。

 

「伝える」から「伝わる」

 

日本へ訪れる多くの外国人旅行者にも「正しく伝わる」ように

皆さまの商品や思いを発信していきたいと考えています!!

 

現在、インターネットが普及し、顧客が課題解決ために情報を自ら手で

「検索」し、吟味・評価するようになってきたからこそ、

 

「インバウンド(顧客主導型)」が主流 になっていく

自明と言えるでしょう。

 

 

皆さまの「外国語による情報発信」をお手伝いさせてください^^

 

 

masa