「伝わる翻訳」言葉のコンシェルジュ - 山田翻訳事務所

翻訳で広がる世界を皆さまにお届けします!!

外国人と一緒に和太鼓体験

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

 

外国人と楽しく交流!

『山田翻訳事務所』が毎月週末に主催している“外国人に伝えたい○○の魅力”シリーズ

外国人とコミュニケーションを楽しみたい方にも、日本文化を体験してみたい方にも

オススメなんです。

 

5月はテーマが“和太鼓”

5月の“外国人と一緒に和太鼓体験”では、和太鼓グループの打雅奴のメンバーをゲスト

に迎え、外国人と一緒に和太鼓演奏を体験しました♪

 

和太鼓グループ「打雅奴」について

太鼓好きな仲間が集まり、1995年に結成しました。最初は太鼓一張から始め、徐々に他

の楽器に挑戦するメンバーが増え、今では太鼓のみの楽曲の他に、篠笛・尺八・三味

線・各種鳴り物を使用したオリジナル曲や民謡、お囃子等を演奏しています。結成まも

なくより毎年呼んでいただいている「覚王山祭り」をはじめとするお祭りやイベント、

日本昭和村」等のアミューズメントパーク、老人福祉施設への慰問等、愛知・岐阜を

中心に演奏活動を行っています。

打雅奴ウェブサイト http://dagaya.main.jp/ 
打雅奴ブログ http://blog.dagaya.main.jp/ 

 

みなさんでハイ!チーズ♪

f:id:masyam04:20170522220348j:plain

 

短い時間でしたが、「楽」という楽曲をみなさんで覚えました!!

f:id:masyam04:20170522221310j:plain

 

お知らせ!!

6/24の出演に向け、楽譜と下記の動画を見て自主練します〜


練習日は

・ 6/11(日)午前

・ 6/18(日)午後

 

もし出演希望者の方は、ご連絡ください!!

 

山田翻訳事務所は

「言葉をつないで、世界とつながる」をモットーに、多言語翻訳サービスを展開してお

ります。その一環として“日本の心を発信する”をテーマに、毎月1回、日本文化に精通

した先生をゲストに迎え、日本に住んでいる外国人と、外国人と日本文化を楽しみたい

日本人が交流する場を提供しています。

 

言葉の壁を取り除き、「伝わる多言語翻訳」を目指している山田翻訳事務所が企画する

イベント“外国人に伝えたい○○の魅力”。外国人と楽しみながら日本の文化体験ができる

いい機会として、参加してみてはいかがでしょうか?

 

イベントのお問い合わせはお気軽に

 

次回、6月のテーマは、「生花・華道」をする予定です。

 

お楽しみに!

 

masa