「伝わる翻訳」言葉のコンシェルジュ - 山田翻訳事務所

翻訳で広がる世界を皆さまにお届けします!!

インバウンド・ジャパン展示会@東京ビックサイト

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

 

東京2日目

お昼から、展示会場でセミナーがあったので、参加してきました。

 

① トリップアドバイザーの口コミ活用について 

② 外国人の「期待を超える」外食産業のインバウンド戦略

 

弊社は、観光関連と飲食店を専門にしていることから、とても深いお話しが聞けました。

 

外国人旅行者にもっと日本食」を楽しんでもらいたい! f:id:masyam04:20170722140032j:plain

 

外国人旅行者はまず、インターネットを調べて、そこにある口コミから、

どこに行こうか決めているということ

 

『外国人旅行者の期待NO.1は「日本食」である』

 

東京2日目の夜

東京駅にある新丸ビルのテラスで、大学の先輩でもあり、経営者の先輩でもある

「変な商社 ホ 社長」とイタリアンとワインをお友達と楽しみました。

 

f:id:masyam04:20170722140314j:plain

 

また9月にも展示会があるので、楽しみです!

 

masa

 

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

〜多言語翻訳サービスで外国語による情報発信〜

言葉による壁を取り除き、国境を越えて一緒に感動を伝えませんか?!

山田翻訳事務所 代表 山田将史 Masafumi Yamada

 
★伝わる翻訳 言葉のコンシェルジュ ブログ
-------------------------------------------------------------------------
〒461-0004 
愛知県名古屋市東区葵3-15-31 千種第二ビル2F
TEL:052-880-3670 FAX:052-880-3680
HP: 070-5250-5202   Email: masyam04@gmail.com
インバウンド対策・翻訳業務に関するご相談はお気軽に!!
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽