「伝わる翻訳」言葉のコンシェルジュ - 山田翻訳事務所

翻訳で広がる世界を皆さまにお届けします!!

がブリチキン 大須3丁目店 オープン

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

 

ついにグランドオープン!

8月3日 がブリチキン 大須3丁目店がオープンしたので、お客さんと行ってきまし

た。案内されたカウンターの横には、加藤社長もいらっしゃって、関係者たちでお店は

溢れていました。

 

男前ハーボール&がブリチキン盛り合わせで乾杯〜♪

f:id:masyam04:20170804095556j:plain

 

伝わる翻訳

今回、テイクアウト用ポスターを海外向けにアレンジさせていただきました。

テイクアウトされるお客さんが結構いるみたいです!外国人旅行者の方々にも

がブリチキンと共に大須の街を歩いてもらいたいですね.。

 

巨大招き猫のすぐそばにあるので、わかりやすいかも

 

with 加藤社長 (先日セミナーでご一緒させていただいた時)

f:id:masyam04:20170804095710j:plain

 

山田翻訳事務所

外国人旅行者向けの対応施策や来客数・認知度UPのご提案もさせていただいてます。

 

あっ!! ちなみに8月6日まで「世界コスプレサミット」やってます・・・

 

masa

 

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

〜多言語翻訳サービスで外国語による情報発信〜

言葉による壁を取り除き、国境を越えて一緒に感動を伝えませんか?!

山田翻訳事務所 代表 山田将史 Masafumi Yamada

 
★伝わる翻訳 言葉のコンシェルジュ ブログ
-------------------------------------------------------------------------
〒461-0004 
愛知県名古屋市東区葵3-15-31 千種第二ビル2F
TEL:052-880-3670 FAX:052-880-3680
HP: 070-5250-5202   Email: masyam04@gmail.com
インバウンド対策・翻訳業務に関するご相談はお気軽に!!
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽