「伝わる翻訳」 - 山田翻訳事務所 〜言葉をつないで、世界とつながる〜

翻訳で広がる世界を皆さまにお届けします!!

国際結婚について

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

 

国際結婚について

国際結婚についての書類申請についての問い合わせが増えてくる中、

やはりこちらでもいくら調べてもわからないことなどがありました。

また現地でしか得られない情報などもあり、問い合わせしてきたお客様に

間違った情報をお伝えできないと思っていたら、、、

 

以前お手伝いさせていただいた某企業の社長から連絡あり、

「妻とうまくやっております!」と国際新婚生活ホヤホヤでした。

 

早速、いろいろ聞いてみたら、現地での体験談や遭遇したときの出来事などを

お話ししてくださり、大変参考になりました。

 

「現地での体験談が強みになる」まさにそれだと思った1日でした

 

雨の中、食事に誘っていただき、楽しい1日でした。

 

国際的な行政に関わる翻訳業務も随時対応しておりますので

よろしくお願いいたします。

 

masa

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  山田翻訳事務所 YAMADA Translation Office
  代表 山 田 将 史 Masafumi Yamada

  〒453-0801 愛知県名古屋市中村区太閤3丁目7番76号

【TEL】052-880-3670 【FAX】052-880-3680
【Phone】070-5250-5202 【Email】masyam04@gmail.com

Facebookhttp://www.facebook.com/masyam04

   http://tsutawaru-honyaku.hateblo.jp  「伝わる翻訳」で検索!

 

 

  JiYU NO HAKO Inc.
  Multilingual Translator  Masafumi Yamada
  3-7-76,Taiko,Nakamura-ku,Nagoya-shi,Aichi,
453-0801,JAPAN
【TEL】+81 - 52 - 433 - 1828 / +81 - 70 - 5250 - 5202

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━