「伝わる翻訳」 - 山田翻訳事務所 〜言葉をつないで、世界とつながる〜

翻訳で広がる世界を皆さまにお届けします!!

2017-07-24から1日間の記事一覧

翻訳における気になる表現

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 うちのスタッフがこんな写真送ってきました♪ Unnecessarily Well Made 「完璧すぎる」ウィスキー そして・・・こう言いました。 「ちょっと面白いな!!」 余計な事? "Unnecessarily has negative image" アンネ…