こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 ジユウノハコ 「ジユウノハコ」には、デザイナーをはじめ、プログラマー、イラストレーター、カメ ラマンなどデザイン業務をワンストップで対応できる幅広いジャンルのプロッフェッシ ョナルクリエイター集団が集…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 MICE事業について 本日は、MICEに強い某大手旅行会社との商談でした。「アジア大商談会」に参加する ことが、決定しました。 「アジア大商談会」 訪日旅行者数の多い アジア3か国・地域(韓国、台湾、タイ)の旅行会…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 今日は久しぶりのOFFで、Iさんとランチ行ってきました！

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 グローバルゲートへ行ってきました！ 先日の観光商談会からの繋がりで、J様を訪問し、インバウンド向け商品造成に ついて提案してきました！！やはり、ここ愛知県もインバウンドを誘致したい 傾向が高まっており、…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 宿泊施設がインバウンドで成功するには 今日は、名古屋テレビ塔の観光担当として、観光商談会に参加してきました。 大手旅行会社７社と自社のPR商品の提案をしていきました。 インバウンド〜BEST３〜 １．JTB ２．…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 香港からのお客様 急遽香港からお客さんが来るということで、通訳アテンド業務をしてきました♪ 先方のスケジュールが見えなくて、指定時間に土岐市まで向かいました。 プロダクトデザインをしているデザイナー様か…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 ジユウノハコ 今夜は、クリエイティブな仕事をする集団がいる「ジユウノハコ」のみなさんと 月１回の会議（飲み会）に参加してきました。 新しい人からずっといる人まで・・ 楽しく交流ができました！みなさんと仕…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 テレビ塔のプロジェクションマッピング 少し時間があったので、プライベートでテレビ塔のプロジェクションマッピング 見に行ってきました。 内覧会から10月22日まで、約３か月ですが、一度も実は見たことがなかっ…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 名古屋テレビ塔！ 今年３月からお世話になっている名古屋テレビ塔の具体的な施策として、 「外国人旅行客の集客UP」があります。 それを私が担当しています。 もっと多くの方々とのつながりを持てるように日々試行…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 ブログ更新 最近、業務多忙の中で、なかなかブログ更新できない状況が続いてますが、 翻訳の世界を少しでもお伝えしていけたらと思います。 今後ともよろしくお願いします。 masa

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 オーストラリア人が使う「スラング」 みなさんはどれだけ”Aussie Slang”がわかりますか？ 1. Barbie ★オーストラリア人が大好きなものです！皆さんも夏に友達と行うことがあるハズなあれです。 2. Macca’s★日本で…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 名古屋・ランス 姉妹都市提携パーティ 歴史と文化の香る街シャンパーニュー地方ランス市と交流を深めてきた名古屋市はこの 度姉妹都市に至りました。名古屋市の姉妹都市ロサンゼルス、トリノ、メキシコシテ ィ、シ…