こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 外国人向けイベントの企画・運営承ります！！ 日本文化を発信する試み 今年２０１７年は、月１で外国人向けイベントの企画・運営を実施していく予定です。 先月１月は、そば打ち体験を実施しました。本格的にやり…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 Spaces JP Tower Nagoya 今回は、スタッフの方々とSPACESの活用について、お話ししに行ってきました。 （普段、お会いしているんですけどね） 右側にいるのが私です・・・^^ SPACES JP Towerのスペースはこんな感…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 今日は、皆さんにインバウンドに関する書籍を紹介します。 こちらです！！！ 「外国人リピーターを確実に増やすインバウンドコミュニケーション成功の秘訣」 インバウンドに関する書籍は年々増えてきております。 …

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 今日もオフィスに訪問者が・・・ 愛知県の某大学で英語講師をしている方です 学生・企業の方にＴＯＥＩＣ、ＴＯＥＦＬ、 個人の方には目的に合わせた英会話個人レッスンもしています 高校生・中学生にも英語を教え…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 「モノからコトへのマーケティング」をテーマにセミナーに参加してきました。 インバウンド 「日本人の海外への旅行人数」よりも「海外からの日本への旅行人数」が 上回り、その消費ニーズも「量」から「質」へと…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 先週の土曜日に岐阜県土岐市にある千古乃岩酒造にお伺いしてきました。 インバウンド映像制作 今回は海外展開を積極的に行っていきたいという強いご希望により、 １日かけて、風景やインタビュー、そこにある魅力…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 愛知県岡崎市でオーダースーツをやっている手島さんに 久しぶりにお会いしました^^ なんとコーディネートもかぶってます・・・ 特注の青シャツはなぜかおそろいです〜（笑） ※Sapeur＝「エレガント」でお洒落に華…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 今日はとある企業の常務とランチミーティングで栄へ^^ 贅沢ランチ 鹿児島産黒豚ロースの酢豚 黒酢が効いてて、(ﾟДﾟ) お肉もたっぷり〜〜 【お店情報】 「銀座アスター名古屋賓館」名古屋市中区錦3-5-4セントラルパ…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 今回、三重県観光局主催のインバウンド研修に参加してきました。 テーマは「地方でインバウンドを盛り上げるためには？」です。 79.7％！ この数字は、「日本の食を楽しみたい」という外国人旅行客の割合です！ 日…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 昨日から大雪でしたね♪ そんな中、四日市へ 株式会社郷土活性化 地域活性化プロデューサーである吉田さんのお店を 訪問させていただきました。 三重うまし国横丁 https://tabelog.com/mie/A2402/A240201/24012680/…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 映像翻訳を学ぶ 昨年秋ぐらいから、「映像翻訳」という専門分野を勉強し続けています。 様々なスクールやカリキュラムや学習の進め方がありますが、 自分で勉強できる方法は沢山あります。 先日、受講していた実力…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 ぜひご一緒に！パートナー募集します^^ 先日、このようなテーマで、求人情報見たいなのを、パートナー募集として ブログに書き込んだところ、この２日間で多くのメール・電話の問い合わせをいただき ました。それ…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 このたび、２月にベトナム人がオフィスに来るために、 １月下旬にオフィスのレイアウトを変更する予定です。 それに伴って、インバウンド関連事業の一環として、 一緒に仕事ができる人を募集します。 こんな人を求…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 先日、日本の文化体験として、そば打ち体験をしました。 詳しくは、下記のURLをクリック！！⬇︎ 内藤 裕子 - 今日は、蕎麦打ち教室でした(*^_^*) 補足... | Facebook 「日本の心を発信する」がテーマー 日本文化を…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 今日はたまたま会社用の携帯を家に忘れてきてしまい。 夕方、携帯を見ると何件もの着信がありました。 「山田さんのブログを見て、熱いものを感じたためお電話させて頂きました！」 という問い合わせが東京の広告…

こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 明けましておめでとうございます！！ 仕事初めということで、気を新たに今日から再始動しております。 何事も初めが肝心と言います。また今年もアッという間に終わってしまうと思うので、 今のうちに「2017年の終…

あけまして、おめでとうございます^^ 「伝わる翻訳」のyamadaです。 2016年は・・・ 2016年は、「言葉をつないで、世界とつながる」をモットーに観光最新情報の外国語による 情報発信とインバウンド対策としての外国人対応の専門家として活動してきた年でし…