インバウンドの役立つ情報をお届けします
こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。
外国人旅行者対応について、何かお手伝いできることはないでしょうか？
インバウンドの役立つ情報お届けします。
宿泊施設・飲食店・免税店等のインバウンド対応を支援します！
インバウンド対応力強化支援補助金
東京都及び（公財）東京観光財団では、積極的に外国人旅行者を受け入れる事業者の取
組を支援するため、この度、補助対象者を宿泊施設に加え、中小規模の飲食店・免税店
等に広げるとともに、補助対象事業も拡大しました。この機会にぜひご活用ください。
インバウンド対応力強化
・ 多言語化（施設・店舗の案内表示・設備の利用案内・ホームページ等）
・ 無線ＬＡＮ環境の整備
・ トイレの洋式化
・ クレジットカード決済端末や電子マネー等の決済機器の導入
・ 客室の和洋室化、テレビの国際放送設備の整備（宿泊施設のみ）
・ 免税手続きに係るシステム機器の導入（免税店のみ）＜新規＞
・ 外国人旅行者の受入対応に係る人材育成＜新規＞
詳細は、山田翻訳事務所までお気軽にお問い合わせください！
〜多言語翻訳サービスで外国語による情報発信〜
∽∽∽∽∽∽∽∽
言葉による壁を取り除き、国境を越えて感動を伝えたい！！
Honyaku Japan - 山田翻訳事務所
代表 山田将史 Masafumi Yamada
★伝わる翻訳 言葉のコンシェルジュ ブログ
------------------------------
〒461-0004
愛知県名古屋市東区葵3-15-31 千種第二ビル2F
TEL:052-880-3670 FAX:052-880-3680
HP: 070-5250-5202 Email: masyam04@gmail.com
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
