こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 翻訳で失敗しないために 本日6月6日（火）、「翻訳で失敗しないため」シリーズ 第12回です。 読者はどんな言葉を話しているのか、知っていますか？ 英語訳と一口に言っても、アメリカ向けかイギリス向けかで変わっ…